I got excited… 흥분했어…
I get to see you. 만나러 갑니다.
Best foot forward… 최고의 발 앞으로…
Cover up my flaws. 내 결점을 덮어라.
Showing only the best of me… 나의 가장 좋은 모습만 보여주는…
Concealing my scars and all. 내 상처니 뭐니를 숨기고 있어.
I have to impress… 감동을 줘야지…
I don’t care if I’m obsessed. 집착해도 상관없어요.
In the mirror when I look 내가 볼 때 거울에서
Who is this man I see? 내가 보는 이 남자는 누구인가?
I’m a fool believing 나는 믿는 바보야
I could disguise the broken me. 망가진 나를 감출 수 있었다.
Camouflage…camouflage… 위장… 위장…
Can you see the real me? 진짜 나를 볼 수 있나요?
Who will like the reflection in the mirror, 거울에 비친 내 모습, 좋아해줄래?
When I don’t love the true me. 나 자신이 진정한 나를 사랑하지 않을 때.
Showing only the best of me… 나의 가장 좋은 모습만 보여주는…
Concealing my scars and all. 내 상처니 뭐니를 숨기고 있어.
I have to impress… 감동을 줘야지…
I don’t care if I’m obsessed. 나 자신이 집착해도 상관없다.
Camouflage…camouflage… 위장… 위장…
_______
This piece I wrote looking back during my teenage years, when I was on a streak of pretensions trying to show my crush the only the best of me. But I wrote it in the perspective of a man/guy. (smiley)
Teenage love, we were so naive. If I only knew then what I knew now, I would’ve told the younger me: don’t pretend, don’t wear that mask. Love yourself for being you. Show them the true you –warts, flaws and all. Because you will only be truly loved if that person saw and appreciate the true you. If he doesn’t like the true you, then move on. He doesn’t deserve you. You deserve better. Never ever settle for less. You are worth it and you are more than enough. –Lynette
나의 10대 시절을 돌아보며 쓴 이 글은, 짝사랑하는 사람에게 나만의 좋은 모습을 보여주려는 척해야 했을 때. 하지만 나는 남자의 입장에서 썼다.
십대의 사랑, 우리는 너무 순진했습니다. 지금 알고 있는 것을 그때도 알았더라면, 어린아이 버전의 나 자신에게 이렇게 말했을 것입니다 : 그 마스크 쓰지마. 당신 자신을 사랑하십시오. 사마귀, 결점 등 모든 것을 그들에게 보여주십시오. 그 사람이 당신의 진정한 모습을 보고 고마워해야만 당신이 진정으로 사랑받을 수 있기 때문입니다. 그가 진짜 당신을 좋아하지 않는다면 계속 진행하십시오. 그는 당신을 받을 자격이 없습니다. 당신은 더 나은 자격이 있습니다. 결코 덜 만족하지 마십시오. 당신은 그만한 가치가 있고 충분합니다. –리넷 (Lynette)
Photo Credit: https://www.pexels.com/photo/mariposa-verde-en-su-habitat-natural-16159206/
Ettenyl Writes 