a showcase of my love affair with the written word…
I was fighting for my life 나는 내 삶을 위해 싸우고 있었다 Barely able to stand up 간신히 일어설 수 있는 Bruised by all of life's blow 삶의 모든 일격에 멍들고 I got knocked out... KO 당했어요...두드려 죽은 Gasping for breath 헐떡이며 숨을 헐떡이다 Beaten and defeated 멍들고 패배 Crawling out of the depths 깊은… Continue reading Knocked Out 두드려죽은 (KO)
What is this feeling inside 안에 있는 이 느낌은 뭘까 It's overwhelming... 그것은 나를 압도한다 There's no rhyme or reason for it 운율이나 이유가 없습니다. I'm drowning with thoughts of you 난 당신에 대해 생각 익사 해요 I can barely taste my food 나는 내 음식을 거의 맛볼 수 없다. My mind is full of… Continue reading Intoxicated 취한
Your struggles locked inside 당신의 투쟁은 안에 잠겨 The facade you show to the world 당신이 세상에 보여주는 파사드 The mask you wear 당신이 착용하는 마스크 I see you...I hear you... 당신이 보여요...들려요... Reach out, reach out... 손을 뻗어, 손을 뻗어... Don't think it's ever too late 너무 늦었다고 생각하지 마세요 I can feel your… Continue reading I See You, I Hear You 나는당신을보고당신을듣고
Spider webs in my heart 내 마음속의 거미줄 Tears in my eyes 내 눈에 눈물 My shoulders are laden 어깨가 무겁다 With the weight of my burden 내 짐의 무게로 I am drowning in my sorrows 슬픔에 잠기고 있어 Darkness is creeping 어둠이 스멀스멀 The walls are slowly closing in 벽이 서서히 수축하고 있습니다. What… Continue reading What Depression Feels Like… 우울증은 어떤 느낌…
In this modern world 이 현대 세계에서 Everything within your fingers 손가락 안에 있는 모든 것 The world shrunk upon your feet 당신의 발 아래로 축소된 세상 We are confined to a rectangular box... 우리는 직사각형 상자에 갇혀 있습니다 ... A labyrinth within our mind 우리 마음 속의 미로 Surrounded by people 사람들에 둘러싸여 And… Continue reading A Labyrinth Within Our Mind 우리 마음 속의 미로
I’m a man trapped within myself 난 내 안에 갇혀있어 In the confines of this fortress이 요새 안에 I started building walls, brick upon brick I started piling 난 벽을 쌓기 시작했어, 벽돌 위에 벽돌 쌓기 시작했어 I feel separated from the rest… 남들과 분리된 느낌 Protected from the prying eyes of the world who… Continue reading Trapped Within Myself 내 안에 갇혀
Ettenyl Writes 