a showcase of my love affair with the written word…
I've been shoved, pushed, alienated... 밀치고, 밀치고, 소외당하고...Ghosted, gaslighted... 무시당하고, 가스라이팅 당하고...And yet I still endured 그래도 난 참았어I pushed myself to the back 나는 몸을 뒤로 밀었다.And took it all in... 그리고 다 집어넣었다...All because I decided to give my heart to you 내 마음을 당신에게 주기로 결정했기 때문에 Bruised and battered I threaded… Continue reading I’m Important To Me 나는 나에게 중요하다
Dark clouds above me... 내 위의 먹구름... Turbulent waters all around 사방이 사나운 물 I am always in the middle, 나는 항상 중간에 있고, Always at the eye of the storm. 항상 폭풍의 눈에 Gasping for breath... 항상 숨이 가쁘다... Hoping for a will to survive 살아남을 의지를 바라며 Drowning in my own tears, 나만의… Continue reading One Day I Will Stop Hurting Too… 언젠가 나도 그만 아프겠지..
If words can kill they say 말로 죽일 수 있다면 그들은 말한다 But it really does 그러나 그것은 사실이다 It kills, it breaks the spirit 그것은 죽이고, 영혼을 부순다 Like a raging bull, it hits 그 타격은 성난 황소와 같으며, Like arrows, it pierces... 화살처럼 뚫고... If words can kill they say 말로 죽일 수… Continue reading Words Kill… 말은 죽인다…
I was fighting for my life 나는 내 삶을 위해 싸우고 있었다 Barely able to stand up 간신히 일어설 수 있는 Bruised by all of life's blow 삶의 모든 일격에 멍들고 I got knocked out... KO 당했어요...두드려 죽은 Gasping for breath 헐떡이며 숨을 헐떡이다 Beaten and defeated 멍들고 패배 Crawling out of the depths 깊은… Continue reading Knocked Out 두드려죽은 (KO)
What is this feeling inside 안에 있는 이 느낌은 뭘까 It's overwhelming... 그것은 나를 압도한다 There's no rhyme or reason for it 운율이나 이유가 없습니다. I'm drowning with thoughts of you 난 당신에 대해 생각 익사 해요 I can barely taste my food 나는 내 음식을 거의 맛볼 수 없다. My mind is full of… Continue reading Intoxicated 취한
Your struggles locked inside 당신의 투쟁은 안에 잠겨 The facade you show to the world 당신이 세상에 보여주는 파사드 The mask you wear 당신이 착용하는 마스크 I see you...I hear you... 당신이 보여요...들려요... Reach out, reach out... 손을 뻗어, 손을 뻗어... Don't think it's ever too late 너무 늦었다고 생각하지 마세요 I can feel your… Continue reading I See You, I Hear You 나는당신을보고당신을듣고
Spider webs in my heart 내 마음속의 거미줄 Tears in my eyes 내 눈에 눈물 My shoulders are laden 어깨가 무겁다 With the weight of my burden 내 짐의 무게로 I am drowning in my sorrows 슬픔에 잠기고 있어 Darkness is creeping 어둠이 스멀스멀 The walls are slowly closing in 벽이 서서히 수축하고 있습니다. What… Continue reading What Depression Feels Like… 우울증은 어떤 느낌…
In this modern world 이 현대 세계에서 Everything within your fingers 손가락 안에 있는 모든 것 The world shrunk upon your feet 당신의 발 아래로 축소된 세상 We are confined to a rectangular box... 우리는 직사각형 상자에 갇혀 있습니다 ... A labyrinth within our mind 우리 마음 속의 미로 Surrounded by people 사람들에 둘러싸여 And… Continue reading A Labyrinth Within Our Mind 우리 마음 속의 미로
I’m a man trapped within myself 난 내 안에 갇혀있어 In the confines of this fortress이 요새 안에 I started building walls, brick upon brick I started piling 난 벽을 쌓기 시작했어, 벽돌 위에 벽돌 쌓기 시작했어 I feel separated from the rest… 남들과 분리된 느낌 Protected from the prying eyes of the world who… Continue reading Trapped Within Myself 내 안에 갇혀
As a pet owner, we have come to terms with the fact that these furballs we give our time and hearts to have become a vital part of our family. So for us, we acknowledge the fact that these animals have rights. I mean after being with our beloved pets, we understand that these are… Continue reading Wait, What? Animals Have Rights?
Ettenyl Writes 