Spider webs in my heart 내 마음속의 거미줄
Tears in my eyes 내 눈에 눈물
My shoulders are laden 어깨가 무겁다
With the weight of my burden 내 짐의 무게로
I am drowning in my sorrows 슬픔에 잠기고 있어
Darkness is creeping 어둠이 스멀스멀
The walls are slowly closing in 벽이 서서히 수축하고 있습니다.
What is this chasm I am in? 내가 왜 이 심연에 있지?
I cannot breathe, 나는 숨을 쉴 수 없다
I feel suffocated 그것은 나를 질식시킨다
I have no more voice, 나는 더 이상 목소리가 없다,
no worth, no significance 가치도, 의미도 없다
Can’t you hear my silent cries for help? 도움을 청하는 내 소리 없는 외침이 들리지 않습니까?
Can’t you save me from this abyss? 이 심연에서 나를 구할 수 없습니까?
I am dying, dying inside… 나는 죽어가고 있어, 안에서 죽어가고 있어…
Spider webs in my heart 내 마음속의 거미줄
Tears in my eyes 내 눈에 눈물
My shoulders are laden 어깨가 무겁다
With the weight of my burden 내 짐의 무게로
I am drowning in my sorrows 슬픔에 잠기고 있어
This darkness that consumes me, 나를 삼키는 이 어둠은
My purpose, it evades me 나의 목적, 그것은 나를 피한다
Is there no hope for someone like me? 나 같은 사람에게는 희망이 없습니까?
“No title yet for this piece, it is what I’ve felt wallowing in self pity and pain during my constant battle with depression. I just settled for the title “What depression feels like” So come back again since it’s a work in process…
. “아직 제목이 없습니다. 우울증과의 끊임없는 싸움에서 자기 연민과 고통에 휩싸이는 것을 느꼈습니다. “우울증이 어떤 느낌인지”라는 제목으로 정했습니다. 작업 중이므로 다시 돌아오십시오.
If you are in a similar situation, please seek help. I know the darkness that consumes you since I’ve felt it too. We feel alone and without hope, and no purpose in life. But you have to hold on to life. Life is precious. YOU are precious. And believe that there is a God. He gave you life because you have a purpose. You are just momentarily blinded by your sorrows but you are important. Don’t ever let other people make you think that you are not. You are worthy and you are precious. If anyone ever made you feel otherwise, please remember to love yourself. Who else will love you if you don’t learn to love yourself first? Believe in God, because surely He believes in you too.
Praying you find your self worth and your purpose in life. May God bless us all.” —Lynette
. 비슷한 상황에 처한 경우 도움을 요청하십시오. 나도 그것을 느꼈기 때문에 당신을 삼키는 어둠을 압니다. 우리는 외롭고 희망도 없고 삶의 목적도 없다고 느낍니다. 그러나 당신은 삶을 유지해야합니다. 인생은 소중합니다. 당신은 소중합니다. 그리고 신이 있음을 믿으십시오. 그분은 당신에게 목적이 있기 때문에 당신에게 생명을 주셨습니다. 당신은 당신의 슬픔에 잠시 눈이 멀었지만 당신은 중요합니다. 다른 사람들이 당신이 그렇지 않다고 생각하게 만들지 마십시오. 당신은 가치 있고 소중합니다. 다른 사람이 당신을 다르게 느끼게 만들었다면, 당신 자신을 사랑해야 한다는 것을 기억하세요. 당신이 먼저 자신을 사랑하는 법을 배우지 않는다면 누가 당신을 사랑하겠습니까? 하나님을 믿으십시오. 그분도 당신을 확실히 믿으시기 때문입니다
자신의 가치와 삶의 목적을 찾도록 기도하겠습니다. 하나님께서 우리 모두를 축복하시기를 바랍니다. –Lynette
Ettenyl Writes 
Inspiring
LikeLike
Thanks! 🙂
LikeLike