Creative Writing, Musings

I See You, I Hear You 나는당신을보고당신을듣고

Your struggles locked inside 당신의 투쟁은 안에 잠겨

The facade you show to the world   당신이 세상에 보여주는 파사드

The mask you wear  당신이 착용하는 마스크

I see you…I hear you…  당신이 보여요…들려요…           

Reach out, reach out…  손을 뻗어, 손을 뻗어…

Don’t think it’s ever too late  너무 늦었다고 생각하지 마세요

I can feel your pain  나는 당신의 고통을 느낄 수 있습니다

I see you…I hear you…  당신이 보여요…들려요…

Tick tock…tick tock  틱톡…틱톡

Time is ebbing away  시간이 흐르고 있다

Don’t let it slip away  시간이 당신에게서 멀어지지 않도록하십시오

It’s never too late…  너무 늦었 결코…

Break free from the prison    감옥에서 탈출

This prison that is your mind  너의 마음이라는 이 감옥

You are not alone  당신은 혼자가 아닙니다

I can see you… I can hear you…  당신이 보여요…들려요…

Hold on to hope, it is always there  희망을 붙잡아라, 희망은 언제나 거기에 있다

Within your reach, a ray of light  닿을 수 있는 빛의 광선

A means to break free  해방을 위한 수단

See me, hear me…maybe I can set you free.  나를 보고, 내 말을 들어… 어쩌면 내가 당신을 자유롭게 설정할 수 있습니다.

When you have nothing left to hold  더 이상 붙잡을 것이 없을 때

Hanging on by a thread..    실에 매달려..

At least let hope find its way to you   적어도 희망이 당신을 찾게 해주세요

You are worth it, you are precious…  당신은 가치가 있습니다, 당신은 소중합니다…

See me, hear me let me set you free  날 봐, 들어줘 내가 널 자유롭게 해줄게

“My heart’s song of “hope”. In our struggles with depression. It is a constant fight within ourselves. We cannot control it, especially at times when we don’t see or feel hope swelling inside of us. In my fight towards depression, especially during those times when I didn’t receive kind or supporting words from people whom I expected to understand me, I found hope in praying to God. He gave me this hope to hold on and not give in to my depression. Numerous times I would’ve ended my life if I hadn’t found God. He gave me hope. He is my hope. I found meaning in my life again and purpose. May you find yours as well“ –Lynette

“희망”의 노래.  우울증과의 투쟁에서. 그것은 우리 자신 안에서의 끊임없는 싸움입니다. 우리는 우울증을 통제할 수 없으며, 특히 우리 안에서 희망이 부풀어 오르는 것을 보거나 느끼지 못할 때 그러합니다.  우울증과의 싸움에서, 특히 나를 이해해줄 것으로 기대했던 사람들로부터 친절하거나 지지하는 말을 받지 못한 시기에, 나는 하나님께 기도하면서 희망을 찾았습니다. 그는 내 우울증에 굴복하지 않고 버틸 수 있는 희망을 주었습니다.  몇 번이고 나는 내 삶을 끝냈을 것이다 , 내가 신을 찾지 않았다면. 그는 나에게 희망을 주었다. 그는 나의 희망입니다.” –Lynette

2 thoughts on “I See You, I Hear You 나는당신을보고당신을듣고”

Leave a comment