I was shattered… 망했다…
To a thousand tiny pieces. 수천 개의 작은 조각으로.
Scarred, broken, battered 상처, 부서짐, 폭행
Like a broken piece of glass, 깨진 유리 조각처럼,
Thrown out, rendered useless. 버려지고, 쓸모없게 됩니다.
Do I lick my own scars 나는 내 상처를 핥는가
Tend it, take care of it? 내 상처를 돌봐, 돌봐?
The more I do, the more it hurts 그럴수록 더 아파
Do I hide my scars away? 내 흉터를 숨기나요?
Will they accept the broken me? 망가진 나를 받아줄까?
Amidst my brokenness, 내 부서진 가운데,
I remembered…who cares? 기억났어… 무슨 상관이야?
I will lay myself bare. 나의 진짜 모습을 공개합니다.
They never cared when I was in pain 그들은 내가 아플 때 신경쓰지 않았어
No more pretensions and lies 더 이상의 가식과 거짓말은 없다
Slowly picking up the pieces 천천히 조각을 집어
Gluing myself together… 망가진 내 몸을 붙이며…
I am on the mend. 나는 치유하고 있다.
Small steps, small steps 작은 발걸음, 작은 발걸음
One foot in front of the other. 한 발 먼저 내딛기.
One day I will stop hurting 언젠가 나는 그만 아프게 될거야
On that day no more pain. 그 날에는 더 이상 고통이 없을 것입니다.
I will be braver with every step I take. 나는 내가 내딛는 모든 발걸음에 더 용감해질 것이다.
Since the day I’ve decided… 내가 스스로 결정한 그 날부터…
I can love me better than anyone else. 나는 누구보다 나를 더 잘 사랑할 수 있다.
In our moment of weakness, we often wallow in self-pity. We fail to see our own talents and strength. We let ourselves down. But then we have to remember, that in our pain, if the people we rely on for support are insensitive to our pain — why give them time and a portion of your attention? They don’t matter. What matters is YOU. How you perceive yourself and how to lift your own spirit.
In my process of healing, I have learned to forgive not just the people who hurt me but to forgive myself for every mistake and wrong decision I made along the way. And in this forgiveness, I’ve learned to set myself free. I know, it takes conviction and a strong healthy mindset but it is worth it. It is worth it to learn to accept all of me — my flaws, scars, as well as my strengths and talents… everything that makes me – ME. I’ve realized, I am beautiful, I am enough and I am worthy. And no one can tell me otherwise. I don’t need anybody’s affirmation or acceptance, I just have to accept all of me. To love myself. It is in discovering self-love that I’ve come to realize the truth in what they say — you cannot give what you don’t have. In not loving yourself first, how can you give love to others?
연약한 순간에 우리는 종종 자기 연민에 빠집니다. 우리는 우리 자신의 재능과 힘을 보지 못합니다. 우리는 스스로에게 실망합니다. 그러나 그때 기억해야 할 것은, 우리의 고통 속에서 우리가 의지하는 사람들이 우리의 고통에 무감각하다면 — 왜 그들에게 시간과 관심의 일부를 주어야 합니까? 그들은 중요하지 않습니다. 중요한 것은 당신입니다. 자신을 인식하는 방법과 자신의 정신을 고양시키는 방법.
내가 치유되는 과정에서, 나는 나에게 상처를 준 사람들을 용서하는 법을 배웠을 뿐만 아니라 그 과정에서 내가 한 모든 실수와 잘못된 결정에 대해서도 나 자신을 용서하는 법을 배웠습니다. 그리고 이 용서 안에서 저는 제 자신을 자유롭게 하는 법을 배웠습니다. 확신과 건전한 마음가짐이 필요하지만 그만한 가치가 있습니다. 나를 모두 받아들이는 법을 배울 가치가 있어 — 나의 결점, 상처, 나의 강점과 재능… 나를 만드는 모든 것 – 나. 깨달았어, 내가 아름답다, 그리고 나는 가치가 있습니다. 그리고 아무도 나에게 달리 말할 수 없습니다. 누구의 인정도 필요 없어, 나의 모든 것을 받아들여야만 합니다. 나 자신을 사랑하기 위해. 이 말에 진실을 깨달았어 — 당신은 당신이 가지고 있지 않은 것을 줄 수 없습니다. 자신을 먼저 사랑하지 않는데 어떻게 남을 사랑할 수 있겠습니까? — 르넷 (Lynette)
Photo Credit: https://www.pexels.com/photo/still-life-compositions-with-eggs-and-pieces-of-a-broken-vase-6972703/
Ettenyl Writes 