Every girl dreams of meeting the perfect man. 모든 소녀는 완벽한 남자를 만나는 것을 꿈꿉니다.
The one who will sweep her off her feet… 그녀의 발을 쓸어버릴 사람…
Her soulmate, a gentleman beyond compare… 그녀의 소울메이트, 비교할 수 없는 신사…
Her knight in shining armor. 빛나는 갑옷을 입은 그녀의 기사.
A guy who is her champion, 그녀의 챔피언인 남자,
The hero who will win her heart. 그녀의 마음을 사로잡을 주인공.
A hopeless romantic who will buy her flowers, 그녀에게 꽃을 사줄 절망적인 로맨티스트,
And provide for her heart’s desire. 그리고 그녀의 마음의 소원을 들어주세요.
Is there a man like this, you ask? 이런 남자가 있느냐고 묻는다.
No my dear girl, for I haven’t met one in this life. 아뇨, 내 사랑, 나는 이생에서 완벽한 남자를 만난 적이 없습니다.
He is a myth, like stories in fairytales 그는 동화 속의 이야기와 같은 신화입니다.
I’m afraid he just doesn’t exist. 그가 존재하지 않는 것이 두렵습니다.
So don’t pray for that fantasy man, 그러니 그 환상의 남자를 위해 기도하지마
Pray to experience the perfect love. 완전한 사랑을 경험하도록 기도하십시오.
Pray for a good man who knows how to give love. 사랑을 줄 줄 아는 선한 사람을 위해 기도하십시오.
Because only love can overlook flaws, scars and imperfections… 사랑만이 결점, 상처, 불완전함을 간과할 수 있기 때문입니다…
Which will make your man perfect in every way. 당신의 남자를 모든면에서 완벽하게 만들 것입니다.
….
It took me all of my youth to learn this fact. There is no “perfect man”. He exists only in the books I read, in the movies I watch. Social media also paints such a vivid picture of this perfect man. But don’t be deceived. He truly doesn’t exist. Trust me.
What does exist is a good man capable of giving love. I know you have also read this verse: “Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, and it keeps no record of wrongs.” – 1Corinthians 13
Now that man, does indeed exist. A good man. So pray you meet a good man who will give you respect, overlook your flaws and lift you up and support you. Don’t be blinded by your own love, because sometimes you get deceived because your love overlooks his flaws. Choose the man whose love exceeds the love you have for him. –> this I know from experience.
May you find the good guy/girl who will take care of your heart (and your mind) –Lynette
이 사실을 배우는 데 내 모든 청춘이 필요했습니다. “완벽한 남자”는 없습니다. 그는 내가 읽는 책, 내가 보는 영화에만 존재한다. 소셜 미디어는 또한 이 완벽한 남자의 생생한 그림을 그립니다. 그러나 속지 마십시오. 그는 정말로 존재하지 않습니다. 날 믿어.
존재하는 것은 사랑을 줄 수 있는 좋은 사람입니다. 나는 당신이 다음 구절을 읽었다는 것을 압니다. “사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 시기하지 아니하며 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며 남을 비방하지 아니하며 자기의 유익을 구하지 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각지 아니하며 .” – 고린도전서 13장
이제 그 남자는 실제로 존재합니다. 좋은 사람. 그러니 당신을 존경하고, 당신의 결점을 간과하고, 당신을 일으켜 세우고, 당신을 지지해 줄 좋은 사람을 만나도록 기도하십시오. 당신의 사랑이 그의 결점을 간과하기 때문에 때때로 당신은 속임을 당하기 때문에 당신 자신의 사랑에 눈이 멀지 마십시오. 당신이 그에 대해 갖고 있는 사랑보다 더 큰 사랑을 가진 남자를 선택하십시오. –> 이것은 내가 경험으로 알고 있습니다.
당신의 마음을 돌봐줄 좋은 남자/여자를 찾길 바랍니다 –Lynette
Photo Credits: https://www.pexels.com/photo/woman-in-cosplay-knight-costume-with-sword-14143635/
Ettenyl Writes 
1 thought on “The Perfect Man Myth 완벽한남자신화”