All those years we shared 우리가 함께했던 그 모든 세월들
And the tears I’ve shed 그리고 내가 흘린 눈물
Were you even aware 혹시 알고 계셨나요
The pain that made me despair 나를 절망하게 만든 고통
When I decided to leave 내가 떠나기로 결정했을 때
On that day did you grieve? 그날 당신은 슬퍼 했습니까?
Did you even shed a tear for me 나를 위해 눈물이라도 흘렸나요
Did your heart bleed or was it glee? 당신의 심장은 피를 흘렸습니까, 아니면 기뻐했습니까?
As my worth was diminished 내 가치가 줄어들면서
My heart was anguished 마음이 괴로웠다
Do I bear it, how much more can I take? 참아야 하나, 얼마나 더 참아야 하나?
And I swear it, I forced myself to wake 그리고 맹세컨대, 억지로 깨웠어
No more, no more 더 이상, 더 이상
My heart is sore 마음이 아프다
I have to flee 난 도망쳐야 해
I have to leave 나는 떠날 필요
I just couldn’t take it anymore. 더 이상 참을 수 없었습니다.
I walked away not to teach you a lesson, 나는 당신이 당신의 교훈을 배우기 위해 당신을 떠나지 않았습니다.
I don’t even use pain as a weapon 아픔도 무기로 삼지 않아
I left in the nick of time 나는 시간의 틈새에 떠났다
because the lesson, I learned mine. 내가 배운 교훈이 내 것이기 때문입니다.
—–
” “Every ending is a chance for a new beginning.” I think I’ve read that somewhere.
In life if you are faced with a dead end, either you hit rock bottom or you relationship ends, know that it is a chance for a new start. In my case, a wake up call is a cold slap in the face signal to embrace my endings and start learning from the lessons life/God wants to teach me.
I’ve noticed that every time a problem keeps on recurring, it only means that you haven’t learned the lesson life wishes to teach you yet. So it will recur again and again in a cycle until you get what life wishes to teach you.
So until you make that change, you will be faced with the same problem over and over again. In my case the change was the decision to end a long tumultuous relationship. Until I made that crucial decision, life couldn’t press the ‘play’ button so that my life can continue as was written for me. I was always on ‘repeat/rewind’ so the problem kept on repeating. I can’t even hit the ‘fast-forward’ button so I can skip the healing process. I had to go through and experience every moment in this movie that is my life.
So if you are thinking of hitting the ‘stop’ or ‘eject’ button and thinking of removing yourself from the world… If you are contemplating suicide, please don’t. Know that despite your problems, you have yet to experience the best days of your life. You have to be around to see that. So learn your lesson quickly, move on and pray for a quick healing. After all, once you hit rock bottom, there is no other way but up. So don’t despair. The best part of your life is still about to happen.
With that, I leave you with a part of what BTS in their song sings…
‘..But my best is what comes next…We’ll be singin’ ’til the morn 그날을 향해 더 우리답게…You and I, best moment is yet to come’
–Lynette
“모든 결말은 새로운 시작을 위한 기회입니다.” 어디선가 읽었던 것 같아요.
인생에서 막다른 길에 직면했다면, 바닥을 쳤거나 관계가 끝났다면 그것이 새로운 출발의 기회라는 것을 아십시오. 내 경우, 모닝콜은 내 결말을 받아들이고 삶/신이 내게 가르치고 싶어하는 교훈에서 배우기 시작하라는 신호로 얼굴을 차갑게 때리는 것입니다.
나는 문제가 계속 반복될 때마다 인생이 당신에게 가르치고자 하는 교훈을 아직 배우지 못했다는 것을 의미한다는 것을 알아차렸습니다. 그래서 그것은 당신이 삶이 당신에게 가르치고자 하는 것을 얻을 때까지 주기로 반복해서 반복될 것입니다.
따라서 무언가를 변경하기 전까지는 동일한 문제에 계속해서 직면하게 될 것입니다. 제 경우 변화는 오랜 격동의 관계를 끝내기로 한 결정이었습니다. 그 중요한 결정을 내리기 전까지 인생은 나를 위해 쓰여진 대로 내 삶이 계속될 수 있도록 ‘재생’ 버튼을 누를 수 없었습니다. 나는 항상 ‘반복/되감기’ 상태였기 때문에 문제가 계속 반복되었습니다. 치유 과정을 건너뛸 수 있도록 ‘빨리감기’ 버튼도 누를 수 없습니다. 내 인생인 이 영화에서 매 순간을 겪어야 했다.
따라서 ‘중지’ 또는 ‘꺼내기’ 버튼을 누르고 세상에서 자신을 제거할 생각을 하고 있다면… 자살을 생각하고 있다면 하지 마십시오. 당신의 문제에도 불구하고 당신은 아직 인생 최고의 날을 경험하지 못했다는 것을 아십시오. 당신은 그것을보기 위해 주변에 있어야합니다. 그러니 빨리 교훈을 배우고 계속해서 빠른 치유를 위해 기도하십시오. 결국 바닥을 치고 나면 올라갈 수밖에 없다. 그러므로 절망하지 마십시오. 당신의 인생에서 가장 좋은 부분은 아직 일어날 것입니다.
그럼 방탄소년단의 노래 가사 중 한 줄을 남깁니다…
‘..But my best is what comes next…We’ll be singin’ ’til the morn 그날을 향해 더 우리답게…You and I, best moment is yet to come’
-Lynette
Photo credits: https://www.pexels.com/photo/silhouette-of-person-on-cliff-beside-body-of-water-during-golden-hour-1060489/
Ettenyl Writes 