I’m Important To Me     나는 나에게 중요하다

I’ve been shoved, pushed, alienated…             밀치고, 밀치고, 소외당하고…
Ghosted, gaslighted…                                         무시당하고, 가스라이팅 당하고…
And yet I still endured                                        그래도 난 참았어
I pushed myself to the back                              나는 몸을 뒤로 밀었다.
And took it all in…                                            그리고 다 집어넣었다…
All because I decided to give my heart to you  내 마음을 당신에게 주기로 결정했기 때문에

Bruised and battered I threaded on,            멍들고 구타당하고 난 계속 갔어
Couldn’t sleep, couldn’t breathe,                 잠을 잘 수 없었다, 숨을 쉴 수 없었다,
I held on to the chance you might change…   네가 변하길 바랐어..
I pushed myself to the back                          나는 몸을 뒤로 밀었다.
And took it all in…                                            그리고 다 집어넣었다…
All because I decided to give my heart to you  내 마음을 당신에게 주기로 결정했기 때문에

But then one day, my wakeup call came        그런데 어느 날 모닝콜이 왔다.
I was jaded, too tired of it all                           난 지쳤어, 모든 게 너무 지쳤어
And then it clicked, like a piece of the puzzle  그리고 퍼즐 조각처럼 찰칵 소리가 났다.
I needed to walk away, no more please…         나는 떠나야 했어, 더 이상 제발…
I realized — I’m important to me too…             나는 깨달았다 — 나도 나에게 중요하다…
If I don’t love me, then who dare will?           내가 나를 사랑하지 않는다면 누가 감히 나를 사랑하겠는가?

This piece is about “self-love”. Oftentimes, the greatest critic we have is our own selves. We beat ourselves up, plague our minds with negative thoughts and critical self-judgement.

In loving others, especially me as a mother, I tend to put myself last. And in the process of doing so,  I kept on neglecting my wants, my dreams and sometimes my needs.  I forgot to give myself importance. I lost myself. I was always in despair. I learned that to be able to give the best version of yourself, self-love is a must. Because when you are sincerely happy and full of confidence in yourself, you shine all the more. There is no shame in self-love. It is not being selfish, there is a difference there. As long as in loving yourself, you don’t step on other people, you are not being selfish. You are showing the most important person in your life a chance to deserve happiness –YOU.

Continue to shine. You are important. Don’t let other people tell you otherwise. Let’s make ourselves shine. Cheers to self-love! –Lynette

이 작품은 “자기 사랑”에 관한 것입니다.  종종 우리가 가진 가장 큰 비평가는 우리 자신입니다.  우리는 자신을 때리고 부정적인 생각과 비판적인 자기 판단으로 마음을 괴롭힙니다.

어머니로서 다른 사람을 사랑할 때 나는 나 자신을 마지막에 두는 경향이 있습니다.  그리고 그렇게 하는 과정에서 나는 계속해서 나의 욕구, 나의 꿈, 그리고 때때로 나의 필요를 무시했습니다.  나는 나 자신에게 중요성을 부여하는 것을 잊었다.  나는 나 자신을 잃었다. 나는 항상 절망에 빠져 있었다. 자신의 최고의 모습을 보여줄 수 있으려면 자기애가 필수라는 것을 배웠습니다. 진심으로 행복하고 자신에 대한 확신이 있을 때 더 빛나기 때문입니다. 자기애에는 부끄러움이 없습니다. 이기적인 것이 아니라 차이가 있습니다. 자신을 사랑하는 한 남을 짓밟지 않는 한 이기적인 것이 아니다. 당신은 인생에서 가장 중요한 사람에게 행복을 누릴 자격이 있는 기회를 보여주고 있습니다. 바로 당신입니다.

계속 빛나십시오.  당신은 중요합니다.  다른 사람들이 당신에게 달리 말하게 하지 마십시오.  자신을 빛내자.  자기애를 응원합니다!  — 르넷 Lynette